Department of Conservation and Recreation Department of Conservation and Recreation
Conserve. Protect. Enjoy.
DCR Logo
Mobile Menu
Search DCR Site
Facebook Twitter YouTube Instagram LinkedIn
About DCR
 
State Parks
 
Natural
Heritage
Soil and Water
Conservation
Recreation
Planning
Dam Safety and
Floodplains
Land
Conservation
  • About DCR
  • Jobs
    • Internships
    • Seasonal Wage Employment Handbook
  • What's New
  • ConserveVirginia
  • Boards
  • Public Safety and Law Enforcement
  • Laws and Regulations
  • Grant and Funding Resources
  • Environmental Education
  • News Releases
  • Media Center
  • Calendar, Events
  • Publications and Reports
  • Forms
  • Site Map
  • Contact Us
Home » Press Release Detail

Media Center - Press Release

Media inquiries: Please contact Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.

FOR IMMEDIATE RELEASE
Date: March 10, 2023
Contact: Rebecca Jones, Senior PR and Marketing Specialist, 804-786-2292, rebecca.jones@dcr.virginia.gov

Con la llegada de las lluvias de primavera y de la temporada de huracanes, a los residentes de Virginia les urgía conocer el riesgo de inundación y proteger sus propiedades

(Editors: Follow this link to download an image. Photo caption: En cualquier lugar que pueda llover, puede inundarse. Foto cortesía de DCR.)

Las inundaciones representan el desastre natural más común y costoso. Con las lluvias de primavera que se avecinan rápidamente, seguidas de la temporada de huracanes, la preparación para las inundaciones es indispensable para los propietarios de viviendas, arrendatarios y dueños de negocios de Virginia.  

“Las inundaciones representan una gran amenaza, no solo en áreas costeras, sino en toda la mancomunidad. Nuestro objetivo es empoderar a las personas para que evalúen el riesgo de inundación y tomen las medidas necesarias para proteger su hogar y sus propiedades”, explicó Matthew Wells, director del Departamento de Conservación y Recreación (DCR) de Virginia.

El DCR es el organismo que coordina las actividades de protección contra inundaciones del estado y la participación en el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones, que les permite a los residentes de alrededor del 90 % de las comunidades de Virginia adquirir seguros contra inundaciones respaldados por el gobierno federal. 

“El sitio web del DCR sobre concientización sobre inundaciones ofrece herramientas e información que incluyen fichas técnicas, una calculadora de costos y una herramienta para evaluar riesgos. La Semana de la Concientización sobre Inundaciones, que se celebra del 12 al 18 de marzo, es un momento excelente para que las personas utilicen estos recursos y prioricen la preparación ante inundaciones”, explicó Wells. 

Los residentes de Virginia pueden obtener información sobre los riesgos de inundación de sus propiedades si ingresan su dirección en el Sistema de Información de Riesgos de Inundaciones de Virginia. 

Incluso una “pequeña” inundación puede ser catastrófica. La Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) y el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones calculan que solo 1 pulgada de agua en una vivienda puede generar más de $25,000 en daños.    

Por lo tanto, el seguro contra inundaciones es, por mucho, la manera más efectiva de proteger las viviendas y las propiedades.

Las pólizas de seguro estándar para dueños de viviendas y arrendatarios no cubren los daños en las propiedades ocasionados por inundaciones. Sin embargo, solo el 3 % de los residentes de Virginia tienen seguro contra inundaciones, según el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones.    

“Los residentes de Virginia ahora deben revisar sus pólizas de seguro para asegurarse de tener la cobertura que necesitan”, indicó la directora de Seguridad de Represas y Administración de Zonas de Inundación del DCR, Wendy Howard-Cooper. “Una nueva póliza de seguro contra inundaciones demora 30 días en entrar en vigencia; por ello, es importante tener cobertura antes de una tormenta”.   

Existen otras maneras en las que los arrendatarios, propietarios de viviendas y dueños de negocios pueden reducir el daño potencial por inundación causado a parte, aunque no toda, su propiedad. Estas maneras son las siguientes:  

  • Guardar documentos importantes en recipientes impermeables en una planta alta.  
  • Sellar ventanas, puertas y huecos por los que ingresan las tuberías y los cables en los edificios.  
  • Etiquetar los tanques de gas propano con el nombre y la dirección del propietario.  
  • Elegir baldosas u otros pisos de materiales hidrófugos en lugar de alfombrados para las plantas bajas. 

“Dondequiera que pueda llover, se puede inundar”, añadió Howard-Cooper. “El DCR se enorgullece de ser socio de Virginia en la preparación para inundaciones”.  

Para obtener más información, visite www.dcr.virginia.gov/floodawarenessweek.

Share this news release:  An Image An Image

Home » Media Center » Press Releases

News release archives

2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021

Virginia Department of Conservation and Recreation
Virginia Department of Conservation and Recreation
600 East Main Street, 24th floor | Richmond, VA 23219-2094 | 804-786-6124
Please send website comments to web@dcr.virginia.gov
Address general inquiries to pcmo@dcr.virginia.gov
Copyright © 2025, All Rights Reserved
Last Modified: Wednesday, 28 May 2025, 03:09:31 PM
eVA Transparency Reports View the Virginia Department of Conservation and Recreation's expenditures.
Contact Us | Media Center | Privacy Policy | ADA Notice | FOIA | Jobs | Code of Ethics (PDF)
DCR Organizational Chart (PDF) | Strategic Plan (PDF) | Executive Progress Report (PDF) | Public Safety & Law Enforcement